1
00:00:18,720 --> 00:00:21,970
Այսպիսով, մեր դիմացի տղան
իսկական Մադարան է։

2
00:00:22,130 --> 00:00:25,930
Հետո այն տղան, որը մենք մտածեցինք
Մադարա՞ն էր… Մադարան չէ՞:

3
00:00:26,550 --> 00:00:28,090
Այսպիսով, թվում է…

4
00:00:28,470 --> 00:00:32,970
Որպես Tsuchikage, դուք օգտագործել եք
Ակացուկին անցյալում:

5
00:00:33,010 --> 00:00:34,880
Կարո՞ղ եք գուշակել, թե ով
այդ դիմակավորված մարդը կարող է լինել?

6
00:00:35,130 --> 00:00:36,800
Չկա մեկը, ում մասին կարող եմ մտածել:

7
00:00:37,340 --> 00:00:42,180
Բայց կապ չունի, թե ով է նա։
Մենք դեռ պետք է կանգնեցնենք նրան:

8
00:00:43,470 --> 00:00:45,430
Նրանց գլխաշորերի վրա գրված է «Շինոբի»:

9
00:00:46,090 --> 00:00:47,430
Բայց ես տեսնում եմ նրանց շինոբիի հանդերձանքով

10
00:00:47,470 --> 00:00:49,430
յուրաքանչյուրից տարբեր
հինգ մեծ ազգերը…

11
00:00:49,430 --> 00:00:51,590
Արդյո՞ք սա նոր դաշնակցային բանակ է:

12
00:00:52,680 --> 00:00:55,220
Կարծես թե մենք պատերազմի մեջ ենք:

13
00:00:56,720 --> 00:00:58,510
Նրանից գալով...

14
00:00:58,880 --> 00:01:01,130
Նա պետք է ինչ-որ բան մտքում ունենա։

15
00:01:01,840 --> 00:01:05,010
Բայց ամեն ինչ կարծես թե այնպես չէ
նրանք գնում են այնպես, ինչպես պլանավորել են:

16
00:01:05,680 --> 00:01:08,470
Ուրիշ ինչո՞ւ պիտի վերակենդանացներ ինձ
այս վիճակում?

17
00:01:10,430 --> 00:01:12,510
Ով է քասթերը
The Reanimation Jutsu?

18
00:01:13,300 --> 00:01:14,630
Ո՞վ գիտի։

19
00:01:20,840 --> 00:01:22,340
Ես Կաբուտոն եմ:

20
00:01:22,760 --> 00:01:24,380
Ես նրա գործակիցն եմ:

21
00:01:25,220 --> 00:01:27,220
Խոսելով միջոցով
Վերակենդանացման հղում

22
00:01:27,300 --> 00:01:28,550
Այսպիսի նենգ մարդ ես…

23
00:01:29,130 --> 00:01:31,380
Ձեր Ռեանիմացիան բավականին յուրահատուկ է:

24
00:01:32,090 --> 00:01:35,380
Ես քեզ այնպես եմ կարգավորել, որ դու հավասար ես
ավելի մեծ, քան դու էիր քո փառքի օրերին:

25
00:01:36,510 --> 00:01:40,430
Դուք գիտեք, թե ինչպիսին էի ես
իմ «փառքի օրերի՞ն»։

26
00:01:41,010 --> 00:01:41,880
Ոչ

27
00:01:42,590 --> 00:01:44,970
Ահա թե ինչու
Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ցույց տաս…

28
00:01:45,090 --> 00:01:47,130
ձեր լեգենդար Ուչիհա իշխանությունը:

29
00:01:51,680 --> 00:01:53,340
Կարծում եմ, որ դրանք հեշտ չեն լինի
գրավել.

30
00:01:59,430 --> 00:02:00,430
Շատ լավ…

31
00:03:31,470 --> 00:03:35,510
Մադարա Ուչիհա
 



32
00:03:57,050 --> 00:03:58,130
Ահա նա գալիս է!

33
00:03:58,430 --> 00:04:01,050
Մի նայեք ուղիղ մեջ
նրա աչքերը!

34
00:04:41,720 --> 00:04:44,970
Դուք չեք կարող օգտագործել Particle Style-ը
ձեր բաժանված պետությունը հենց հիմա…

35
00:04:48,510 --> 00:04:51,300
Զգայական տեսակներ! Դիտեք Lord Mu!

36
00:04:52,090 --> 00:04:52,930
Սպասե՛ք։

37
00:04:54,340 --> 00:04:56,880
Գաարա, դու և Տեր Ցուչիկագեն
նախ պետք է վերականգնվի.

38
00:04:57,590 --> 00:05:00,470
Նարուտո! Ձեր կլոնների փոխարեն,
անցեք այդ ռեժիմին:

39
00:05:01,380 --> 00:05:02,800
Ճշմարտությունն այն է, որ ես այլևս չեմ կարող:

40
00:05:03,180 --> 00:05:05,470
Ես սպառեցի իմ չակրան
ավելի վաղ մենամարտում!

41
00:05:58,300 --> 00:06:00,130
Դուք էլ եք պարե՞լ:

42
00:06:12,510 --> 00:06:13,550
Ինձ մի թերագնահատեք!

43
00:06:22,840 --> 00:06:23,880
Fire Style!

44
00:06:24,090 --> 00:06:25,630
Majestic Destroyer Flame!

45
00:06:30,970 --> 00:06:32,380
Նրա ջութսուն ընդգրկում է լայն տարածք:

46
00:06:33,300 --> 00:06:35,220
- Ջրային ոճ: Ջրի պատ!
- Ջրային ոճ: Ջրի պատ!

47
00:06:59,680 --> 00:07:00,630
Ահա նա գալիս է!

48
00:07:28,760 --> 00:07:31,220
Սա… որքան հեռու եք գնալու:

49
00:07:37,630 --> 00:07:40,220
Զանգվածային Rasengan!

50
00:07:40,470 --> 00:07:42,430
Earth Style. Mobile Core!

51
00:08:06,010 --> 00:08:07,430
Սուսանո…

52
00:08:07,550 --> 00:08:10,590
Նա արդեն ակտիվացել է
Մանգեկյո Շարինգան!

53
00:08:16,930 --> 00:08:18,340
Դեռ ինչքա՞ն, Նարուտո։

54
00:08:19,380 --> 00:08:21,260
Պարզապես դիմացե՛ք:

55
00:09:03,300 --> 00:09:04,340
Ներողություն

56
00:09:04,630 --> 00:09:06,260
ես պատրաստ եմ։

57
00:09:06,430 --> 00:09:08,340
Վերադարձե՛ք բոլորդ։

58
00:09:09,430 --> 00:09:10,970
Գնա, Կազեկագե։

59
00:09:11,550 --> 00:09:13,930
Երկրի ոճ.
Lightened Boulder Jutsu!

60
00:09:16,380 --> 00:09:18,970
Ես պատրաստեցի շրջապատը
ավազի թեթեւ էլ!

61
00:09:20,050 --> 00:09:23,760
Ավազով այս լույսով,
Ես կարող էի…

62
00:09:27,010 --> 00:09:28,090
Նարուտո!

63
00:09:28,130 --> 00:09:30,010
Այո՛ Եկեք գնանք։

64
00:09:33,800 --> 00:09:37,300
Եթե դա Սասկեի նման է,
արտաքին հարձակումներն անարդյունավետ են:

65
00:09:37,380 --> 00:09:40,840
Այսպիսով, ես պետք է օգտագործեմ ավազը
Մադարայի ոտքերի մոտ։

66
00:09:45,510 --> 00:09:46,630
Գնա՛

67
00:09:47,550 --> 00:09:49,050
Նարուտո!

68
00:09:50,800 --> 00:09:52,510
Ռասեն Շուրիկեն!

69
00:10:04,240 --> 00:10:09,030
Ինչու՞ դիմակավորված տղամարդը
կոնկրետ պնդում են, որ Madara?

70
00:10:11,410 --> 00:10:15,620
Մադարա ներկայությունը...

71
00:10:16,280 --> 00:10:18,240
Նույնիսկ եթե նա խաբեբա լիներ,

72
00:10:18,280 --> 00:10:21,240
եթե կարողանաք համոզել աշխարհին,
նրա գոյությունը, այն կդողեր վախից։

73
00:10:22,240 --> 00:10:23,910
Անունն ինքնին իշխանություն է։

74
00:10:25,370 --> 00:10:27,200
Այդ անունը մեզ ստիպեց
զգուշացեք քամուն...

75
00:10:27,240 --> 00:10:31,410
Դա մեզ խաբեց,
հետո մեզ բոլորիս քաշեց պատերազմի մեջ:

76
00:10:34,370 --> 00:10:37,280
Մենք ամբողջ ժամանակ ունեցել ենք:

77
00:10:39,410 --> 00:10:40,780
Չափից շատ էներգիա…

78
00:10:44,120 --> 00:10:46,410
Հ-Նա… կլանեց այն:

79
00:10:47,080 --> 00:10:49,370
Ի՞նչ…?! Ինչպե՞ս:

80
00:10:49,740 --> 00:10:52,370
Ինչպե՞ս է, որ նա ստացել է Rinnegan-ը:

81
00:11:02,200 --> 00:11:04,120
Իմ ենթադրությունը ճիշտ էր.

82
00:11:04,200 --> 00:11:07,660
Այն, ինչ գալիս է բնականաբար հետո
Շարինգանը Ռիննեգանն է:

83
00:11:08,240 --> 00:11:12,410
Ես արթնացրի Ռիննեգանին
հենց իմ մահից առաջ:

84
00:11:13,700 --> 00:11:15,530
Դուք ասացիք, որ ձեր անունը Կաբուտո է:

85
00:11:15,870 --> 00:11:17,830
Ի՞նչ եք արել այս մարմնին:

86
00:11:18,410 --> 00:11:20,080
Ինչպես ես ասացի ձեզ:

87
00:11:20,830 --> 00:11:23,330
Ես քեզ ավելի լավն եմ դարձրել, քան
դու քո գագաթնակետին էիր:

88
00:11:24,080 --> 00:11:27,490
Ա՛յ անպիտան…
Գիտե՞ք իմ մարմնի գաղտնիքները։

89
00:11:28,620 --> 00:11:31,830
Դուք նույնիսկ չեք կարող կարդալ
Ուչիհա քարե պլանշետը:

90
00:11:31,870 --> 00:11:33,660
Բայց դու դեռ կարողացար
այն վերծանե՞լ։

91
00:11:35,200 --> 00:11:38,990
Ես պարզապես փորձարկեցի որոշ վարկածներ
տարիների տվյալների հիման վրա

92
00:11:39,030 --> 00:11:41,330
լորդ Օրոչիմարու փորձերից
և ես վարեցի։

93
00:11:42,120 --> 00:11:46,240
Իսկ հիմա…
Դուք ստուգում եք իմ վարկածները։

94
00:11:46,740 --> 00:11:50,240
Դուք կարողանում եք հասնել
մի կտոր այդ Աստծո…

95
00:11:50,280 --> 00:11:52,080
Վեց ուղիների իմաստունի զորությունը:

96
00:11:52,280 --> 00:11:54,370
Շնորհիվ այն ուժի, որը ես կառուցեցի քո մեջ:

97
00:11:55,330 --> 00:11:56,780
Սխալ մի հասկացեք.

98
00:11:57,280 --> 00:11:59,580
Սա ձեր ստեղծագործության ուժը չէ:

99
00:12:22,830 --> 00:12:24,030
անիծյալ

100
00:12:25,280 --> 00:12:26,780
N-Ոչ մի կերպ…

101
00:12:28,330 --> 00:12:29,240
Ի՞նչ է դա։

102
00:12:31,490 --> 00:12:33,620
Դա մեր լիգայից դուրս է:

103
00:12:34,450 --> 00:12:36,410
Սա աստծո զորությո՞ւնն է:

104
00:12:56,330 --> 00:12:58,200
Երկնաքար? Ինչպե՞ս նա…

105
00:12:58,450 --> 00:13:01,410
Իսկապե՞ս դա նինջուցու է:

106
00:13:02,280 --> 00:13:03,660
We can't outrun it!

107
00:13:04,330 --> 00:13:05,240
Սա լավ չէ…

108
00:13:05,280 --> 00:13:06,280
անիծյալ։

109
00:13:06,660 --> 00:13:09,530
Դեռ վաղ է հանձնվելու համար:

110
00:13:09,830 --> 00:13:12,660
Երբեք մի հանձնվիր առանց նույնիսկ փորձելու:

111
00:13:12,700 --> 00:13:15,200
Արեք այն, ինչ կարող եք, որքան էլ փոքր լինի
այն ազդեցությունը, որը կարող է ունենալ:

112
00:13:17,370 --> 00:13:18,330
Տէր Ցուչիկագէ։

113
00:13:19,580 --> 00:13:22,620
Բոլորդ, հեռացեք այնքան հեռու
այստեղից որքան հնարավոր է!

114
00:13:23,740 --> 00:13:24,740
Հեյ

115
00:13:24,780 --> 00:13:26,030
Վազի՛ր

116
00:13:26,160 --> 00:13:27,280
Շտապե՛ք:

117
00:13:27,330 --> 00:13:28,330
Շտապե՛ք:

118
00:13:29,370 --> 00:13:31,160
Մեզ էլ եք դուրս հանում?

119
00:13:31,370 --> 00:13:32,830
Իհարկե։

120
00:13:33,490 --> 00:13:36,030
Դա սկզբնական կետն էր
Reanimation Jutsu-ի…

121
00:13:36,080 --> 00:13:37,780
Քեզ հետ ուրիշներին դուրս հանելու համար:

122
00:13:38,830 --> 00:13:41,330
Մենք շուտով կվերականգնվենք։

123
00:13:42,580 --> 00:13:44,240
Շինոբի, որը կարող է թռչել…

124
00:13:44,910 --> 00:13:48,080
Այնուհետև նա՞ է, որ Fence Sitter-ն է
Քարից?

125
00:13:48,870 --> 00:13:51,580
Ինչ է Gramps Tsuchikage-ը
փորձում է անել?!

126
00:13:52,120 --> 00:13:54,410
Նա կփորձի թեթեւացնել
երկնաքարը՝ այն կանգնեցնելու համար։

127
00:14:01,910 --> 00:14:05,120
Երկրային ոճ. լուսավորված բոուլդեր ջուցու:

128
00:14:27,700 --> 00:14:29,240
Պարզապես մի փոքր ավելի…

129
00:14:30,490 --> 00:14:33,490
Մի քիչ էլ… դադարեցնելու համար:

130
00:14:45,580 --> 00:14:47,280
Այդ Fence Sitter բծախնդիրը…

131
00:14:47,990 --> 00:14:50,120
Նա մի փոքր լավացել է:

132
00:15:01,370 --> 00:15:02,240
Լավ!

133
00:15:02,410 --> 00:15:03,410
Դա դադարեցվել է!

134
00:15:03,580 --> 00:15:05,120
Մենք փրկված ենք…

135
00:15:05,160 --> 00:15:06,490
Թողեք դա լորդ Ցուչիկագեին:

136
00:15:06,530 --> 00:15:08,160
Ես կարծում էի, որ մենք գնացողներ ենք:

137
00:15:18,490 --> 00:15:19,740
Դե ուրեմն…

138
00:15:20,330 --> 00:15:23,410
Ինչ եք անելու
երկրորդը, Օհնոկի?

139
00:15:43,280 --> 00:15:44,450
Ինչ էր դա?!

140
00:15:48,830 --> 00:15:50,240
Ինչ է պատահել?!

141
00:15:50,660 --> 00:15:52,410
Սա մեր Relay Intel Unit-ից է:

142
00:15:52,910 --> 00:15:55,330
Բավականաչափ մեծ հսկա քար
փակել երկինքը

143
00:15:55,370 --> 00:15:57,240
վրա է գցվել
չորրորդ ընկերության մարտադաշտը։

144
00:15:57,530 --> 00:15:59,660
Դա այս ցնցման աղբյուրն է:

145
00:16:00,240 --> 00:16:03,200
Ցանկացած հետագա հաղորդումներ
այդ ժամանակից ի վեր չորրորդ ընկերությո՞ւնը:

146
00:16:04,240 --> 00:16:05,780
Ի՞նչ է կատարվում։

147
00:16:06,200 --> 00:16:08,780
Այսքան զոհեր…
ընդամենը մեկ ավլում!

148
00:16:09,620 --> 00:16:10,700
ես դրանում վստահ եմ…

149
00:16:11,240 --> 00:16:13,330
Մադարայի ջուցուն կամ
դրան մոտ ինչ-որ բան!

150
00:16:13,660 --> 00:16:15,990
Տիկին Ցունադե! Այս տեմպերով…

151
00:16:16,990 --> 00:16:18,080
ես գնամ։

152
00:16:47,240 --> 00:16:48,280
Ի՞նչ է աշխարհում…

153
00:16:50,410 --> 00:16:51,830
դա էր?!

154
00:17:24,330 --> 00:17:25,830
Ռետինե բլիթներ…

155
00:17:26,410 --> 00:17:28,580
Ես ուղղակի կլոն եմ, բա ինչի՞ ես դու…?!

156
00:17:29,160 --> 00:17:30,780
Ես վատ եմ զգում մյուսների հանդեպ։

157
00:17:31,200 --> 00:17:34,780
Բայց կլոնավորեք, թե ոչ, այստեղ ձեզ անհրաժեշտ են:

158
00:17:35,580 --> 00:17:36,910
Որպեսզի մենք հաղթենք։

159
00:17:40,530 --> 00:17:42,120
Ինչ վերաբերում է Gramps Tsuchikage-ին:

160
00:17:47,410 --> 00:17:48,990
Gramps Tsuchikage!

161
00:17:52,080 --> 00:17:52,910
Ոչինչ:

162
00:17:53,530 --> 00:17:54,620
Նա ողջ է…

163
00:17:55,280 --> 00:17:57,280
Բայց նա լրջորեն վիրավորված է:

164
00:18:08,410 --> 00:18:10,910
Այսպիսով, սա է ուժը
Վեց ուղիների իմաստունը…

165
00:18:11,240 --> 00:18:12,580
Հոյակապ!

166
00:18:15,870 --> 00:18:17,990
Այս բնապատկերը հիշողություններ է բերում:

167
00:18:20,030 --> 00:18:21,580
Դա Կաբուտո է, չէ՞:

168
00:18:22,410 --> 00:18:24,490
Որքա՞ն գիտեք իրականում:

169
00:18:25,160 --> 00:18:26,200
Իմ մասին?

170
00:18:27,410 --> 00:18:28,450
Ես համարձակվում եմ գուշակել…

171
00:18:29,120 --> 00:18:31,370
Այդ ճակատամարտում դեմ
Առաջին Հոկագե Հաշիրաման,

172
00:18:31,410 --> 00:18:35,080
դուք չեք մահացել Ֆինալ հովտում:

173
00:18:36,120 --> 00:18:37,120
Այդ օրը…

174
00:18:38,370 --> 00:18:41,580
չնայած դու պարտվել ես
Առաջին Հոկագե Հաշիրաման,

175
00:18:41,620 --> 00:18:44,870
դուք ստացել եք մի մասը
նրա իշխանությունը ի պատասխան.

176
00:18:47,080 --> 00:18:48,030
Ես սխալվու՞մ եմ։

177
00:18:52,120 --> 00:18:53,330
Զարմանալի չէ…

178
00:18:54,410 --> 00:18:55,910
Դուք լավ եք պատրաստված:

179
00:18:56,700 --> 00:18:59,030
Գիտե՞ք մեր ծրագրի մասին:

180
00:18:59,580 --> 00:19:01,160
Ոչ մանրամասն…

181
00:19:01,620 --> 00:19:03,620
Բայց ես քո դաշնակիցն եմ։

182
00:19:04,580 --> 00:19:06,280
Չնայած ես վստահ չեմ

183
00:19:06,330 --> 00:19:10,910
եթե այդ կեղծ Մադարան մտադիր է
ձեր պլանը ճշգրիտ իրականացնելու համար…

184
00:19:17,910 --> 00:19:19,200
Ի դեպ…

185
00:19:19,240 --> 00:19:21,370
Դեռ կան փրկվածներ։

186
00:19:22,030 --> 00:19:25,080
Ցուչիկագեն և Կազեկագեն
հատկապես համառ են.

187
00:19:25,620 --> 00:19:26,620
ի՞նչ անենք։

188
00:19:28,080 --> 00:19:30,240
Մի բան կա, որ նախ ուզում եմ ստուգել:

189
00:19:31,120 --> 00:19:32,490
Կանչում Jutsu!

190
00:19:36,280 --> 00:19:38,200
Իմ ստամոքսը ... զգում է տաք!

191
00:19:38,200 --> 00:19:41,030
Այս չակրան, որը կանչում է ինձ…

192
00:19:41,830 --> 00:19:43,330
Մադարա՞ն է։

193
00:19:48,120 --> 00:19:50,910
Թվում է, թե ինը պոչերը
դեռ չի գրավվել.

194
00:19:51,530 --> 00:19:53,660
Սա է այս պատերազմի նպատակը:

195
00:19:54,700 --> 00:19:56,830
The Nine Tails-ը կնքված է
Ջինչուրիկիում։

196
00:19:57,330 --> 00:19:58,370
Առայժմ…

197
00:19:58,700 --> 00:20:00,950
Տես… Նա հենց այնտեղ է:

198
00:20:01,280 --> 00:20:05,870
Այդ տղան ինը պոչերի Ջինչուրիկին է…
Նրա անունը Նարուտո Ուզումակի է։

199
00:20:06,370 --> 00:20:07,660
Ուզումակի՞

200
00:20:09,280 --> 00:20:10,580
Միտոյի տոհմից, հա՞։

201
00:20:11,280 --> 00:20:13,990
Նա այն բոզն է, ով ավելի վաղ հարձակվել էր ինձ վրա:

202
00:20:14,240 --> 00:20:16,620
Բայց նա իրականում միանգամայն ինչ-որ բան է:

203
00:20:17,240 --> 00:20:21,330
Նրան բռնելը լավ է,
բայց այդ մեկը, որը մեր դիմացն է, կլոն է:

204
00:20:21,780 --> 00:20:23,910
Հիմա գնանք իրականը վերցնելու։

205
00:20:24,370 --> 00:20:26,910
Ո՛չ: Կա ջութսու, որը ես կցանկանայի փորձել:

206
00:20:27,490 --> 00:20:29,830
Կարծում եմ՝ ավելի գեղեցիկ պատկեր կստացվի

207
00:20:29,870 --> 00:20:31,700
եթե ես դա անեմ այնտեղ, որտեղ
շրջապատում մարդիկ են:

208
00:20:34,200 --> 00:20:36,410
Նրանք են։ Ժամը չորսին։

209
00:20:44,200 --> 00:20:47,160
Փայտի ոճ.
Deep Forest Emergency!

210
00:20:50,240 --> 00:20:51,490
Նա կարող է անել Wood Style?!

211
00:20:52,200 --> 00:20:54,330
Կարծում եմ, սա մեզ համար է…

212
00:22:38,100 --> 00:22:41,930
անիծյալ։ ես չունեմ
շատ չակրա է մնացել:



213
00:22:42,600 --> 00:22:44,270
Ես իմ սահմանին եմ:



214
00:22:44,480 --> 00:22:46,810
Ինձ թվում է, որ պատրաստվում եմ
անհետանալ ցանկացած պահի!



215
00:22:47,810 --> 00:22:49,180
Ի՞նչ անեմ։



216
00:22:49,640 --> 00:22:51,430
Նարուտո… բավական է…



217
00:22:51,560 --> 00:22:53,270
Մենք այստեղից կվերցնենք:



218
00:22:53,310 --> 00:22:55,310
Ես վերջապես հնարավորություն ունեմ
ինքս ինձ վերականգնելու համար:



219
00:22:56,100 --> 00:22:59,640
Հաջորդ անգամ Naruto Shippuden-ում.
«Հինգ կագի ժողովը»



220
00:23:00,770 --> 00:23:03,480
Ես կօգնեմ քեզ
վերականգնիր քեզ:

221
00:23:03,520 --> 00:23:05,060
ՀԻՆԳ ԿԱԳԵ ՀԱՎԱՔՈՒՄ
  
  


222
00:23:05,100 --> 00:23:08,770
Նորից միացեք: